Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

aher lehm

  • 1 яловица

    aher lehm

    Русско-эстонский словарь (новый) > яловица

  • 2 яловый

    119 П
    1. aher; \яловыйая корова aher lehm, \яловыйая овца aher lammas v utt, \яловыйая рыба viljatu kala;
    2. lehmanaha-, loomanaha-, lehmanahkne, loomanahkne, lehmanahka, loomanahka, lehmanahast, loomanahast; \яловыйая кожа lehmanahk, loomanahk, \яловыйые сапоги lehmanahksed v loomanahksed v lehmanahast v loomanahast saapad

    Русско-эстонский новый словарь > яловый

  • 3 корова

    51 С ж. од. lehm (madalk. ka ülek.); põdralehm; молочная \короваа piimalehm, дойная \короваа lüpsilehm (ka ülek.), бодливая \короваа puskleja lehm, стельная \короваа tiine lehm, яловая \короваа aher lehm, комолая \короваа nudipea lehm; ‚
    как \короваа языком слизала v
    слизнула кого-что kõnek. nagu ära pühitud;
    как на \коровае седло kõnek. nagu sea seljas sadul

    Русско-эстонский новый словарь > корова

  • 4 холостой

    120 П (кр. ф. холост, холоста, холосто, холосты)
    1. vallaline (enamasti mehe kohta); \холостойой мужчина poissmees, vallaline mees, он холост ta on vallaline v poissmees;
    2. (бeз кр. ф.) vallas-, vallaline, vallaliste, üksik (paariliseta loom v. lind); \холостойая жизнь vallaspõli, \холостойое положение vallalisus, \холостойое общество kõnek. vallaliste seltskond, \холостойой волк üksik v paariliseta hunt;
    3. (бeз кр. ф.) kohitsetud, kastreeritud, lõigatud, ruunatud; aher, viljatu; \холостойая корова aher lehm, \холостойой бык kohihärg, kohitsetud v kastreeritud härg, \холостойое растение viljatu v viljakandmatu taim;
    4. ПС
    \холостойой м. од. poissmees, vallaline mees

    Русско-эстонский новый словарь > холостой

  • 5 яловая корова

    adj
    gener. aher lehm

    Русско-эстонский универсальный словарь > яловая корова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»